Merkt u ook dat vertaalprogramma’s er vaak een slag naar slaan?

Ooit zullen vertaalprogramma’s ons werk misschien overnemen, maar voorlopig zijn de meeste teksten nog gebaat bij het ‘edele handwerk’. Een vertaalprogramma kan nog lang niet alle teksten op de juiste manier interpreteren. En de juiste toon treffen is een vak apart.

Tot het zover is zijn we u voor vertalingen graag van dienst.